Telling the Truth – Azra Halilovic

Telling the Truth tar utgangspunkt i Azra Halilovi?s dagboksnotater fra perioden 1989 til 2000, nærmere bestemt nedtegnelsene om en konsentrasjonsleir i Manja?afjellene nær Banja Luka, der bosniske muslimske menn satt fanget. Blant disse var også Azras halvbror.

På begynnelsen av 1990-tallet var Bosnia-Herzegovina en smeltedigel av muslimske, romersk-katolske og ortodokse religioner knyttet til henholdsvis bosniske, kroatiske og serbiske befolkningsgrupper. Kroatia hadde gått for uavhengighet fra resten av Jugoslavia, og Radovan Karadži? ble valgt til å lede den serbiske befolkningen i Bosnia-Herzegovina. Karadžic krevde serbisk herredømme over Sarajevo og andre byer og tettsteder med serbisk befolkning. Over 20 år seinere sitter Karadži? for den internasjonale domstolen i Haag, tiltalt for folkemord, deportasjon, forbrytelser mot menneskeheten og krigsforbrytelser.

I et forsøk på å sette opp sin egen rettsak mot Radovan Karadži?, reiste Halilovi? med sitt team til den Haag for å treffe ham, og til Manjaca for å dobbeltsjekke fakta. Vitnesbyrdene som kommer fram i forestillingen reiser flere spørsmål uten å gi klare svar. Det handler om skyld og straff, om forsoning og tilgivelse, men dypest sett om hvem som skal ta ansvar for framtiden, og om det finnes noe i nærheten av sannhet etter en krig.

(forestillingen spilles på engelsk)